jueves, 4 de octubre de 2012

El Día Nacional del Doble Diez - 雙十國慶 (shuāngshí guóqìng).


Los Taiwanes celebran hoy el famoso Día del Doble Diez. Hace 101 años, revolucionarios inspirados por el Dr. Sun Yat-sen, se alzaron contra la Dinastía Ching en Wuchang, provincia de Hupei en Chino.

jueves, 13 de septiembre de 2012

El examen de Chino como Lengua Extranjera.

La Embajada de la República de China (Taiwán) en la Repúlica de El Salvador invita muy cordialmente a participar en la prueba piloto del ´Examen de Chino como Lengua Extranjera´.(TOCEL, siglas en inglés)

fecha de publicación:2012/9/13
La Embajada de la República de China (Taiwán) hace del conocimiento público que el día domingo 21 de octubre de 2012, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., en la Escuela Espiecializada en Ingeniería ITCA-FEPADE en El Salvador, se llevará a cabo la prueba gratuita “Examen de Chino como Lengua Extranjera” para las personas interesadas en saber su nivel de conocimiento del idioma mandarín. Una vez los participantes tengan el resultado de la mencionada prueba podrían presentarlo como una importante referencia entre todos requisitos, en el futuro, para la solicitud de becas que ofrece la República de China (Taiwan) a la República de El Salvador. La fecha de inscripción para este examen será del 13 al 24 de septiembre y los interesados pueden solicitar y llenar el formulario de inscripción en la Embajada de la República de China (Taiwán), de 9:00 a.m. a 12:00 a.m. y de 2:30 p.m. a 5:00 p.m. Para cualquier consulta pueden dirigirse a nuestra Embajada, al teléfono 2263-1330.


Descargar el documento adjunto:

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Día del Maestro, 28 de septiembre - Nacimiento de Confucio

(Trailer de la pelicula Confucio)
Confucio
 (孔子, pinyin: kǒngzǐ, literalmente «Maestro Kong») (Nacimiento : 28 de septiembre de 551 a. C. - 479 a. C.) fue un reconocido pensador chino cuya doctrina recibe el nombre de confucianismo. Procedente de una familia noble arruinada, a lo largo de su vida alternó periodos en los que ejerció como maestro con otros en los que sirvió como funcionario del pequeño estado de Lu, en el nordeste de China, durante la época de fragmentación del poder bajo la dinastía Chu.

Si quieres saber más información sobre él, por favor haga clic aquí.

viernes, 31 de agosto de 2012

Romance de los Tres Reinos (Las cuatro novelas clásicas chinas)

 
(Trailer de la película - El Acantilado Roj es una adaptación de esta novela.)
 
Romance de los Tres Reinos 
(三國演義; pinyin: sānguó yǎnyì), escrito por Luo Guanzhong en el siglo XIV, es una novela histórica china sobre los acontecimientos en los turbulentos años a finales de la Dinastía Han y la era de los Tres Reinos, a partir de 169 d. C. y terminando con la reunificación de toda China en el año 280 d. C. Basado en parte en el libro Registros de los Tres Reinos de Chen Shou.
Es aclamada como una de las cuatro novelas clásicas chinas de la literatura china, con un total de 800.000 palabras, es decir, casi un millón de caracteres, y 120 capítulos.

miércoles, 22 de agosto de 2012

七夕情人節 Qīxì qíngrénjié - el «San Valentín» chino


El Qi Xi (七夕, pinyin: qī xī, literalmente «La Noche de los Sietes») con otra gran cantidad de nombres populares como Día chino del amor, Festival del doble siete, o Festival de la urraca, se celebra en el séptimo día del séptimo mes lunar en el calendario chino; de ahí su nombre. Aquella noche la población puede contemplar el encuentro de dos estrellas llamadas localmente «pastor de vacas» y «doncella que saluda»; estas estrellas son protagonistas de varias historias que forman parte de la tradición oral china.

viernes, 17 de agosto de 2012

Viaje al Oeste (Las cuatro novelas clásicas chinas)


 Viaje al Oeste 
o "Peregrinación al Oeste" (西遊記, en pinyin: Xī Yóu Jì) es una de las cuatro obras clásicas grandiosas de la literatura china (四大名著:紅樓夢 El sueño del pabellón rojo, 西遊記 Viaje al Oeste, 水滸傳 A la orilla del agua, 三國演義 Romance de los tres reinos), y posiblemente la obra más conocida entre los adolescentes chinos. Fue publicada de forma anónima en el año de 1590, y aunque no hay ninguna evidencia directa del autor, tradicionalmente se la asocia con el erudito Wu Cheng'en. La historia cuenta una versión mitológica y ficticia de las aventuras del monje budista Xuanzang (602-664) en una peregrinación a la India para conseguir unos textos religiosos.

jueves, 12 de julio de 2012

Las canciones taiwanesas

Hay varias canciones de diferentes cantantes, pero todos ellos son múy famosos en Taiwán. Vamos a escuchar y disfrutarlas! ^^


1. Una de las bandas de rock famosas en Taiwán. La cancion se llama "星xīng 空kōng", significa "El cielo estrellado". Y la banda se llama 五wŭ 月yuè 天tiān (Mayday).




martes, 10 de julio de 2012

viernes, 6 de julio de 2012

REGLAMENTO DEL CONCURSO DE DECLAMACION Y CANTO EN MANDARIN PARA EL AÑO 2012


 
San Salvador, Julio de 2012
1.      OBJETIVO:
El objetivo principal es promover y fortalecer el conocimiento e intercambio del idioma Mandarín y de cultura entre la República de China (Taiwán) y la República de El Salvador.

sábado, 9 de junio de 2012

Curso de Chino Mandarín en Universidad Don Bosco


Curso de Chino Mandarín
Universidad Don Bosco - Soyapango

Nivel 1 (5 Módulos de dos meses)
4 horas semanales
Inicio: 26 de junio de 2012
Horario: Martes y Jueves de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

* Mayor información en la Esc. de Idiomas al teléfono 2251-8219

miércoles, 23 de mayo de 2012

Drama Taiwanesas - Blanco y negro.

Mis alumnos encantadores,

Hay el enlace de la drama taiwanesa para practicar la escucha y conocer más a Taiwán. No se preocupe! Hay subtítulos español con los videos.

 
Este drama se llama Blanco y Negro.
Es una historia sobre ....


lunes, 21 de mayo de 2012

Descubrir y viajar en Taiwán.

¿Sabe por qué Taiwan se llama "Formosa" y los primeros contactos de Taiwán con España y Latinoamérica? ¿Tienes muchas ganas de viajar a Taiwán?

Si usted es la persona que desea conocer la cultura taiwanesa o quiere ir a viajar a Taiwan. Echale una ojeada a esta página web. Esta página web le ofrece muchos informacións útiles, tambien puede encontrar la respuesta en este sitio web. No se escape! 

>>> Bienvenido a Taiwán. 

miércoles, 16 de mayo de 2012

La cancion taiwanesa - Repentinamente

莫文蔚 (Mò Wénwèi) - 忽然之間 (Hūrán zhījiān) 

Una de mis canciones favoritas chinas. Espero que te guste también.



El Pinyin y la letra de la cancion :

jueves, 3 de mayo de 2012

La clase de cocina china.

Chicos!!
Vamos a cocinar 水餃 (shuǐjiăo) en la clase de cocina china. Y quiere saber qué es 水餃 (shuǐjiăo)? Simplemente haga clic en el sitio web aquí.  
http://es.wikipedia.org/wiki/Jiaozi

viernes, 27 de abril de 2012

La cancion taiwanesa - La pasión de Mulan

孫燕姿 (Sūn Yànzī) ─ 木蘭情 (Mùlán qíng) 

Canción que forma parte del OST de la película china "Hua Mulan" (2009) basada en la famosa heroína Mulán con subtítulos en mandarín, pinyin y español.

domingo, 22 de abril de 2012

La película taiwanesa - Secreto

Hay una película taiwanesa para todos mis alumnos encantadores.
Esta película se ha actuado y dirigido por uno de los cantantes más famosos en Taiwán. Disfrute!


Haga clic en los siguientes videos y se puede ver toda las películas con subtitulo español.

不能說的秘密(Bù néng shuō de mìmì) - Secreto Parte 1/11


jueves, 5 de abril de 2012

La práctica del caráctere chino -- L4


第dì 四sì 課kè

姐jiě, 太tài, 先xiān, 同tóng, 學xué, 生shēng, 男nán, 女nǚ, 這zhè, 那nà, 進jìn, 來lái, 還huán, 很hěn, 說shuō, 錯cuò, 怎zěn, 樣yàng, 歡huān, 迎yíng, 虎hŭ, 理lǐ, 前qián, 新xīn.




來源:中華民國教育部常用國字標準字體筆順學習網

**Descargue los documentos de prácticas aquí!

La práctica del carácteres chinos -- L3


第dì 三sān 課kè

起qǐ, 謝xiè, 王wáng, 對duì, 小xiăo, 大dà, 聽tīng, 老lăo, 師shī, 的de, 姓xìng, 名míng, 龍lóng, 字zì, 叫jiào, 麼me, 什shé, 誰shéi, 沒méi, 關guān, 係xi, 請qǐng, 問wèn, 文wén, 林lín, 偉wěi, 明míng, 鳳fèng, 和hé, 貴guì.




來源:中華民國教育部常用國字標準字體筆順學習網

**Descargue los documentos de prácticas aquí!

La práctica del carácteres chinos -- L5


第dì 五wŭ 課kè

爺yé, 奶năi, 爸bà, 媽mā, 哥gē, 姐jiě, 弟dì, 妹mèi, 孩hái, 個ge, 沒méi, 有yǒu, 只zhǐ, 可kě, 幾jǐ, 做zuò, 真zhēn, 兩liăng, 愛ài, 醫yī, 護hù, 士shì, 教jiào, 授shòu, 商shāng, 律lǚ, 工gōng, 程chéng, 校xiào, 長cháng.




來源:中華民國教育部常用國字標準字體筆順學習網

**Descargue los documentos de prácticas aquí!